Вероятность существования параллельных измерений воодушевляет смельчаков искать способ немедленного перемещения в реальности. Паре скитальцев удается доказать возможность одновременного нахождения личности в двух видах цивилизаций. Реджи внезапно теряет напарника, вынужден атаковать «Фантазм 5», чтобы выбраться в настоящее время в сопровождении бессменного компаньона. Начатое давным-давно путешествие грозит обернуться погибелью храбрецов. Красный рассвет свидетельствует о приближении невероятно сильной армады головорезов, жаждущих погубить странников, лишить их возможности поведать Вселенной о чудесном открытии.

Переносясь в иное окружение, мститель обнаруживает приятеля Майка. Бедняге свойственны все признаки деменции, и попытки героя образумить друга терпят крах. Измерения нежданно сменяются, завлекая скитальца в чудовищную игру. Выстоять против вооруженного отряда карателей сумеет только изворотливый умелец, но одиночке не следует ожидать подарков судьбы. Пережив массу испытаний на прочность воли, напарники невольно начинают задаваться вопросом о собственном здравомыслии. Неужели подобные зверства возможны в действительности? Ответом на догадки станет яростное противодействие злу, неотступно следующему за товарищами.