Забота врача о благополучии пациентов может быть локальной — распространяться исключительно на интересы общины. Но существует негласный отряд медиков в глобальном смысле слова, ведь они ратуют за поддержание стандарта медицины на должном уровне. Ирен Фрашон подключается к подобной касте докторов, когда рискует поднять скандальный вопрос о фармацевтике. Французские компании начинают преследовать «Дочь Бреста», искать причины для заключения о некомпетентности или скрытых мотивах преследовательницы. Защитница прав больных указывает на кричащее несоответствие описания лекарственного препарата реалиям.

Выступая против индустрии, специалист надеется положить конец бессмысленным человеческим смертям. Задействовав СМИ, упорная гражданка настаивает на умышленном введении указанного лекарства на рынок. Коммерческий интерес затмил умы гигантов системы, позволил закрыть глаза на пагубные побочные эффекты ради массового сбыта убийственного зелья. Немота общества свидетельствует о примирении со злодеяниями корыстных промышленников. Но трепетное отношение к профессии не позволяет брестскому эксперту отмалчиваться. Бездействие породит еще тысячи предумышленных убийств — ведь именно так трактует настоящий доктор сложившуюся ситуацию.