Странное событие переворачивает представления фронтовой медсестры о временном континууме. Девушка случайно становится жертвой портала, который затягивает ее в ожесточенные политические распри 1743 года. Современники из XX века еще не родились, а суровая эпоха надолго становится домой гостьи из будущего. Перипетии злого рока несут смертельную угрозу девушке, но смелая «Чужестранка 3 сезон» клянется пережить захватывающую эпопею достойно. Тоскуя по супругу, бравая воительница оригинальным образом адаптируется к ситуации. Замужество с достойным сыном шотландских земель оказывается своеобразным оберегом для героини.

Пройдя вместе суровые испытания, пара увлеченных борцов за справедливое освобождение территорий вынуждена расстаться. Джейми пытается выжить в ожесточенных схватках с врагами, опираясь исключительно на личную изворотливость. Если раньше смелая подруга могла подсказать верные решения или вспомнить знаковые моменты исторических разборок, то теперь воин одинок, лишен мудрых наставлений возлюбленной. Вернувшаяся домой странница переживает сердечные муки от разлуки с колоритным военачальником. Именно ему нынешняя обитательница Бостона обязана возвращением страсти к приключениям. Беременная особа вынуждена вновь принимать нелегкое решение, выбирая между двумя законными мужьями.