Маленькая девочка исчезает из дома, но полиция медлит с поиском ребенка. Мать Аманды созывает пресс-конференцию, пытается воззвать общественность к активному совместному спасению беззащитной крохи. Отчаянные призывы женщины все же остаются безмолвным криком посреди бурной жизни квартала, насыщенной и другими ужасами. Детективы признают, что затянувшиеся розыскные действия вряд ли принесут успех. Тетка малышки отказывается говорить «Прощай, детка, прощай», вместо чего находит контакты частных сыщиков. Лихая парочка легко справляется с адюльтерами, раскапыванием компромата и прочими бытовыми расследованиями.

Резонансный инцидент кажется коллегам непосильной задачей. Отказ воспринимается клиенткой как личное оскорбление. Неужели можно проигнорировать столь важную миссию — освобождение невинной души? Угрызения совести вынуждают напарников задуматься о профессионализме и взяться за дело. Репутация сыскных деятелей рискует пошатнуться в случае провала. Криминальные районы городка распахиваются перед искателями, а параллельно раскрываются чужие семейные секреты. Отчаявшаяся родительница перестает выглядеть безобидной овечкой, втянутой в ужасные муки. Горькие проступки и аморальное поведение руководят судьбой одиночки. Придется ли похищенной наследнице искупать материнские грехи среди педофилов и работорговцев?