Война приносит хаос во все, чего касается. В семьи трех боевых товарищей пришел этот хаос, уничтожив их юную и полную стремлений жизнь. Но все ли потеряно? Словно ростки на пепелище потерянных судеб подрастают их дети, мало зная о прошлом родных. Связь прошедшего и настоящего в ленте «Со склонов Кокурико» взята за невидимую основу повествования. Образ прошлого олицетворяет Латинский квартал - некогда величественное здание, памятник архитектуры, где уживаются множество школьных мальчишеских объединений по интересам: химики, физики, археологи, журналисты, поэты и чудаки-философы.

Мужская роль в созидании мира видна и ясна: создание будущего на руинах отжившего. Но, когда над Латинским кварталом встает угроза сноса, именно женское стремление к уюту, красоте и порядку может спасти приют юных энтузиастов. Внутри этих событий два героя-подростка, Сюн и Юми, борятся за восстановление квартала вместе. Но, чем сильнее они погружаются в спасение прошлого, тем разрушительнее оно отзывается на них самих, лишая их права на взаимные чувства. Как бороться дальше, если у тебя отнимают надежду? Но, возможно, гармония не так уж и не достижима? Ведь не со всех полок и архивов герои успели смахнуть пыль...