Сванте напрасно пытается разговорить симпатичных девушек рассказами о работе. Вдохновленное описание радости покупателей при обретении грампластинок мало интересует красавиц. Холостяк привыкает к уединению, вечной скуке, но вдруг сталкивается с другим препятствием. Медицина 1973 года бессильна перед сердечным заболеванием продавца. Однажды расстроенный мужчина получает шанс совершить «Побег в будущее» для спасения собственной судьбы. Странный экспресс относит пользователя ночного метро в удивительный мир возможностей. Неужели люди связываются посредством дивных раций, а технологии достигают заоблачных высот?

Застигнутый врасплох визитер современной эпохи должен быстро сориентироваться, чтобы не израсходовать впустую предоставленную судьбой возможность. Продвинутое население планеты обладает массой талантов, гордится великим открытиями. Гостю предстоит ловко лавировать между родной эрой и неведомыми гранями грядущих времен. Знакомство с Эльзой помогает страннику освоиться в слишком бурном социуме. Нынешние светила медицины могут поспособствовать лечению обездоленного выходца их прошлого. Но перед путешественником стоит задача поважнее — воссоединиться с обитательницей другого тысячелетия.