Воспитанники троллей продолжают искать счастье среди просторов королевства. Кай переживает цепочку разочарований, напрасно пытается совершенствовать шоу ради заработка. Герда старается приободрить верного спутника, но девочку временно отвлекает от печалей лучезарный южный гость. Испанец оказывается зачинщиком приключения «Снежная королева 3. Огонь и лед», сопряженного с массой опасностей. Искатель сокровищ надеется отследить по карте местонахождение утерянных артефактов, возможно имеющих магические свойства. Любознательный герой мгновенно увлекает новоявленных друзей в погоню за кладом.

Используя подсказки библиотеки, унаследованной от названых родителей, затейникам удается просчитать возможные координаты святилища. Важная истина сокрыта от ребят, но вскоре оборачивается неприятностями для лазутчиков, посмевших затронуть проклятие давнего врага. Повелительница льдов однажды заколдовала несколько камней, наградив их владельцев опасными свойствами. Гости хранилища подвергаются влиянию вековой магии, потому теперь замораживают прикосновением и испепеляют взглядом. Растущая сила навыков способна погубить белый свет. Поиск целительного талисмана становится следующим пунктом похождений веселой компании.