Занятие Кейт сопрягается с головокружительными рисками. Одинокая мать решается смело противостоять преступным элементам, несмотря на опасности следовательской стези. Женщина отчаянно пытается выжить, изучая маршруты нарушителей закона, а уик-энд предпочитает посвящать дочери. Родительница убеждена, что именно «Сердцебиение» девочки поддерживает ее собственные жизненные ресурсы, учит бороться со злом. Добродетели матери передаются юной наследницы, но очередное благое деяние заводит жертву в ловушку. Миссионерская деятельность в наводненном бандами Белизе захватывает дочурку. Помощь провинциальному интернату призвана стать очередным свершением юной особы, но заканчивается фатально — похищением.

Картель собирается показать западному миру, что установление чужих порядков на территории промысла наркомафии исключается. Бандиты грозятся убить пленницу, если власти повадятся устраивать спасательные операции. Иностранка становится заложницей противостояния интересов преступников и коррупционных чинов. Будущее Нины подвергается большим сомнениям, ведь безжалостные тираны региона вряд ли оставят свидетельницу промысла живой. Мать бросается в бой, несмотря на противодействие городской элиты, а помощником обездоленной искательницы справедливости становится местный отшельник.