Одинокая мать вздорным поведением постоянно подводит детей. Очередная выходка приводит к аресту женщины. Старшей дочери приходится самостоятельно придумывать меню для родни, искать дополнительный заработок. Находчивая старшеклассница устает от вороха накопившихся проблем, ищет способ быстро разрешить семейный финансовый кризис. После ряда перебранных вариантов «Дейдра и Лани грабят поезд» ради быстрой добычи денег. Девчушки не задумываются о возможных фатальных последствиях подобной авантюры, ведь усталость от нищеты затмевает здравомыслие.

Юные воришки становятся грозой железнодорожных магистралей, а недотепа из сыскного ведомства далек от поимки преступниц. Сестры называют вылазки безобидным промыслом, стараются похищать товары понемногу, чтобы не засветиться перед одноклассниками. Девочки не боятся повторить участь матери, действуют осмотрительно, заранее продумывают планы побега. Каждая следующая грабительская проделка учить изобретательных малышек командной игре, состраданию или воспитывает стойкость характера. Но даже самым неуловимым грабителям однажды приходится расплачиваться за прегрешения, и наказание порой оказывается гораздо серьезнее, чем нанесенный мелкими ограблениями ущерб.