Бедность вынуждает выходца из Колумбии искать достаточно рисковый, но результативный способ обогащения. Дворовый авторитет, приобретенный Пабло Эскобаром, вскоре становится фундаментом для организации прибыльного дела. Главным недостатком начинания колумбийца оказывается полная аморальность и противозаконность предприятия. Начинается постепенный расцвет медельинского картеля. Неуловимый босс синдиката становится головной болью властей. Агент Пенья обязуется разоблачить «Нарко 3 сезон» и обезвредить лидера организации. Внедренный доносчик внезапно меняет правила игры. Шпион затевает двойную авантюру, обманывая начальников — штабного и бандитского.

Деятельность наркобарона тем временем принимает крайне опасный вектор развития. Интриган затевает ряд терактов, запугивает население. Если раньше окружение и граждане просто остерегались, а порой — даже почитали разбойника, то теперь ненавистнические настроения распространились на всю общину. Разгулявшийся преступник был ликвидирован усилиями полицейских. Опальный сотрудник спецслужб нежданно оказался участников другой аферы. Учитывая безукоризненную преступную репутацию мнимого служащего картеля, шеф приказывает подчиненному продолжить хитрую комбинацию выступлением против клана Кали, ставшего следующим по влиятельности участником мафиозного рынка.